ã«ãã§ã»ãã¡ãŒã¹ãããŒã
æ è¡è±äŒè©±ç·š
ã«ãã§ã©ãã®
Mãµã€ãºã1ã€äžãã
A: Hello. What can I get for you today?
ããã«ã¡ã¯ãæ¬æ¥ã¯äœã«ããŸããïŒ
â
B: I'll have a medium latte, please. And I'll take one of these, too.
ã«ãã§ã©ãã®Mãµã€ãºã1ã€äžããããããããããã1ã€ãé¡ãããŸã
A: Sure thing. Can I get you anything else?
ããããŸããŸãããä»ã«äœãã泚æã¯ãããŸããïŒ
B: No, that's it.
ãããã以äžã§ã
A: And will that be for here or to go?
åºå ã«ããŸããïŒãããšããæã¡åž°ãã«ããŸããïŒ
B: For here, please.
åºå ã§ãé¡ãããŸã
â
I’ll have ~.ãI’ll take ~.ã泚æããæã«äœ¿ããã
â
â
解説
medium
ãMãµã€ãºã®ã
for here
ãåºå ã§ã
to go
ãæã¡åž°ãã§ã
Point 1
泚æããæã¯I’ll have ~, please.ãŸãã¯I’ll go for ~.ãŸãã¯Could I get ~?ãŸãã¯Can I get ~?ãªã©ã䜿ããŸããI’ll have ~, please.ãI’ll go for ~ã®åã«I thinkãšãã人ãããŸããå šãŠããïœãäžããããšããæå³ã§ããI’d like to get ~ãïœã飲ã¿ããã®ã§ãããïœããé¡ãããŸãããšããã¢ã¡ãªã«äººãããŸããããªãã®å¥œããªèšãæ¹ã§èšããŸããããããã§ã¯ç·Žç¿ããŸãããã
飲ã¿ç©ã®æ³šæ
I’ll have a short iced latte, please.
ãSãµã€ãºã®ã¢ã€ã¹ã©ããäžããã
I think I’ll go for a tall latte to go.
ãæã¡åž°ãã§ããŒã«ãµã€ãºã®ã©ããäžããã
Could I get a medium latte for here?
ãåºå ã§Mãµã€ãºã®ã©ããäžããã
I’d like to get a small iced tea.
ãSãµã€ãºã®ã¢ã€ã¹ãã£ãŒãäžããã
Can I have soymilk instead of regular milk?
ãçä¹³ã®ä»£ããã«è±ä¹³ããé¡ãããŸãã
ã¹ã¿ãŒããã¯ã¹ã§ã¯short(ã·ã§ãŒã)ãtall(ããŒã«)ãgrande(ã°ã©ã³ã)ãšããåŒã³æ¹ã§ãããã«ãã§ã«ãã£ãŠã¯ã·ã§ãŒãã¯ã¹ã¢ãŒã«ïŒsmallïŒãããŒã«ã¯ã¡ãã£ã¢ã ïŒmediumïŒãã°ã©ã³ãã¯ã©ãŒãžïŒlargeïŒãšããåŒã³æ¹ãããŸãã
åºå¡ïŒ
What can we get for you today?
ä»æ¥ã¯äœã«ããŸããïŒ
女æ§ïŒ
Um, I think I’ll go for a tall latte for here.
ããŒã£ãšãåºå ã§ããŒã«ãµã€ãºã®ã©ãããé¡ãããŸã
åºå¡ïŒ
All right.
ããããŸãã
Is that gonna be it for you?
以äžã§ããããã§ããïŒ
女æ§ïŒ
Yeah, I think so.
ã¯ããããã§ãã
åºå¡ïŒ
All right. 4 dollars, please.
ããããŸããã4ãã«ã«ãªããŸã
â
â
åºå¡ïŒ
What can I get for you today?
ä»æ¥ã¯äœã«ããŸããïŒ
女æ§ïŒ
Uh, I think I’ll take a mocha.
ããŒã£ãšãã¢ã«ã«ããŸã
åºå¡ïŒ
Okay. What size would you like?
ããããŸããããµã€ãºã¯äœã«ãªãããŸããïŒ
女æ§ïŒ
I’ll go for a grande.
ã°ã©ã³ãã«ããŸã
åºå¡ïŒ
And is that for here or to go?
åºå ã«ããŸããïŒãããšãæã¡åž°ãã«ããŸããïŒ
女æ§ïŒ
It’ll be for here.
åºå ã«ããŸã
åºå¡ïŒ
OK. That’ll be 4 dollars, please.
ããããŸããã4ãã«ã«ãªããŸã
Out of 5.
5ãã«ã®ãæ¯æãã§
女æ§ïŒ
How’s your day going?
ä»æ¥ã®èª¿åã¯ã©ãã§ããïŒ
åºå¡ïŒ
Very well. How about yours?
調åããã§ãããããªãã¯ïŒ
女æ§ïŒ
Cool.
ããã§ãã
Not too bad.
ç§ã¯ãŸããŸãã§ãã
Just need a little coffee pick me up. I hear Seattle has the best, so.
ã¡ãã£ãšã³ãŒããŒã§ãšãã«ã®ãŒè£çµŠããŸããã·ã¢ãã«ãäžçªã ãšèããŠããã®ã§
Memo: pick ~ upã¯ãïœãå æ°ãåãæ»ãããšãããã¥ã¢ã³ã¹ããã
åºå¡ïŒ
We do.
ã¯ã
We’ll call you when it’s ready.
æºåãã§ããŸããããåŒã³ããŸã
女æ§ïŒ
Sweet. Thank you.
ããããŸãããããããšãããããŸã
â
â
åºå¡ïŒ
What can we get for you today?
ä»æ¥ã¯äœã«ããŸããïŒ
女æ§ïŒ
Hey, um, I’d like to get something warm to drink.
ãã¿ãŸãããããŒã£ãšãæž©ãã飲ã¿ç©ã飲ã¿ããã®ã§ãã
Something coffee.
ã³ãŒããŒç³»ã§
What would you recommend? What’s your specialty?
äœãããããã§ããïŒäœãããã§ããïŒ
åºå¡ïŒ
A latte is probably our most popular item.
ã©ããäžçªäººæ°ã§ããã
女æ§ïŒ
Latte? Okay.
ã©ãã§ããïŒããããŸãã
I’ll go for a short latte for here.
åºå ã§ã·ã§ãŒããµã€ãºã®ã©ãããé¡ãããŸã
åºå¡ïŒ
For here? All right.
åºå ã§ããïŒããããŸãã
Anything else for you?
ä»ã«äœããããŸããïŒ
女æ§ïŒ
That’ll do it.
以äžã§ã
åä»ïŒ
4 dollars, please.
4ãã«ã«ãªããŸã
女æ§ïŒ
All right.
ããããŸãã
Memo: å°ããã€ã¶ãããŠããã®ã§ã¢ã¡ãªã«äººã§ãã¯ã£ããèŽãåãã¥ãã
åä»ïŒ
Out of 5.
5ãã«ã®ãæ¯æãã§
And there’s a dollar.
ããã§1ãã«ã®ãã€ãã§ã
We’ll call you when it’s ready.
æºåãã§ããŸããããåŒã³ããŸã
女æ§ïŒ
Thank you much.
ã©ããããããšãããããŸã
åºå¡ïŒ
Thank you.
ããããšãããããŸã
â
â