éæ¡å
æ¥åžžè±äŒè©±ç·š
ã©ãã«è¡ãããš
ããŠãããã§ããïŒ
A: Excuse me, but I'm lost.
ãã¿ãŸãããéã«è¿·ã£ãŠããŸããŸãã
â
B: Where are you trying to go?
ã©ãã«è¡ãããšããŠãããã§ããïŒ
â
A: This department store.
ãã®ãããŒãã§ã
â
B: Oh, I know where that is.
ãã£ããã®å ŽæãªãããããŸãã
â
A: Great.
è¯ãã£ãã§ã
â
B: You'll see it if you take a right at the next corner.
次ã®è§ãå³ã«æ²ããã°ãããŸãã
â
â
解説
lost
ãéã«è¿·ã£ãã
where that is
ããããã©ãã«ãããã
take a right
ãå³ã«æ²ããã
corner
ãè§ã
because I don’t like itããããå«ããªã®ã§ãã®becauseãïœãªã®ã§ãã®ããã«ã
æãšæãç¹ããæ¥ç¶è©ã玹ä»ããŸãã
æ¥ç¶è©
Point 1
1. ifãããïœãªãã°ã
â
You’ll laugh if you watch it.
ããããèŠããç¬ããŸããã
â
If I have a chance, I’d like to start snowboarding.
ãããæ©äŒãããã°ãã¹ããŒããŒããå§ãããã§ãã
â
If it rains tomorrow, what will we do?
ãããææ¥éšãéã£ããäœãããŸããããïŒã
â
2. afterãïœã®åŸã«ã
â
I watched TV after I came home.
ã家ã«åž°ã£ãåŸã«ãã¬ããèŠãŸããã
â
I’ll call you after I get off the train.
ãé»è»ãéãããé»è©±ããŸãã
â
After I met her, I went shopping.
ã圌女ãšäŒã£ãåŸã«è²·ãç©ã«è¡ããŸããã
â
3. beforeãïœã®åã«ã
â
I brush my teeth before I go to bed.
ãå¯ãåã«æ¯ã磚ããŸãã
â
Before she takes a bath, she drinks some water.
ã圌女ã¯é¢šåã«å ¥ãåã«æ°Žã飲ã¿ãŸãã
â
4. becauseãïœãªã®ã§ã
â
I went to bed early because I was so tired.
ããããç²ããŠããã®ã§æ©ãå¯ãŸããã
â
I’m hungry because I skipped lunch.
ãæŒãã¯ããé£ã¹ãªãã£ãã®ã§ãè ¹ã空ããŠããŸãã
â
5. onceãïœã®ããåŸã«ã
â
Call me once you get to the station.
ãé§ ã«çãããé»è©±ãäžããã
â
Once you get on the train, text me.
ãé»è»ã«ä¹ã£ããããã«ïŒæºåž¯ã§ïŒã¡ãŒã«ãäžããã
â
crowdedãæ··ã¿åã£ãã
constructionã建èšã
解説
女æ§ïŒïŒ
Is Ballard really… um crowded now?
ä»ãã©ãŒãã¯ãããã…ããŒã£ãšãæ··ã¿åã£ãŠããŸããïŒ
Is it hard to park?
é§è»ãã¥ããã§ããïŒ
女æ§ïŒïŒ
Uh, downtown Ballard, yeah,
ããŒã£ãšãããŠã³ã¿ãŠã³ã®ãã©ãŒãã¯ããã§ãã
女æ§ïŒïŒ
Yeah. Oh.
ã¯ããããã§ãã
女æ§ïŒïŒ
and then, there’s a lot of new construction as well.
ãããããããããæ°ãã建èšããŠããŸãã
女æ§ïŒïŒ
There’s big new condo buildings there, right?
倧ããªæ°ãããã³ã·ã§ã³ããããŸãããïŒ
女æ§ïŒïŒ
Yeah. Right on Ballard avenue.
ã¯ããã¡ããã©ãã©ãŒãã¢ããã¥ãŒã«
女æ§ïŒïŒ
Wow.
ããŒïŒ
That’s going to be very difficult to park,
é§è»ããã®ããããé£ãããªããŸãã
if you lived right in downtown Ballard.
ããŠã³ã¿ãŠã³ã®ãã©ãŒãã«äœãã§ããã
女æ§ïŒïŒ
Mm-hmm.
ã¯ã
女æ§ïŒïŒ
Are you um…
ããªãã¯ãããŒã£ãš…
女æ§ïŒïŒ
Are you sort of outside of the downtown area?
ããªãã¯ãããŠã³ã¿ãŠã³ãšãªã¢ã®å€åŽã«ããæãã§ããïŒ
女æ§ïŒïŒ
I live in the outside area in Sunset Hill.
ïŒããŠã³ã¿ãŠã³ãšãªã¢ã®ïŒå€åŽã®ãµã³ã»ãããã«ã«äœãã§ããŸã
女æ§ïŒïŒ
Oh.
ããã§ãã
女æ§ïŒïŒ
Yeah.
ã¯ã
女æ§ïŒïŒ
My o…
ç§ã®…
女æ§ïŒïŒ
It’s really pretty.
ããã綺éºã§ãã
女æ§ïŒïŒ
Yeah, my boyfriend’s parents live in Sunset Hill.
ã¯ããç§ã®åœŒæ°ã®äž¡èŠªããµã³ã»ãããã«ã«äœãã§ããŸã
女æ§ïŒïŒ
Oh, it’s beautiful.
ãã£ãçŽ æµã§ãã
â
女æ§ïŒïŒ
Gorgeous.
çŽ æµã§ãã
â
â
authorize ~ãïœãèš±å¯ããã
feeãæéã
解説
女æ§ïŒ
So I have one more question for you.
ããäžã€ãèããããããšããããŸã
åºå¡ïŒ
Okay.
ã¯ã
女æ§ïŒ
If I go up to Canada, can I just go up there, take the car no problem?
ã«ããã«è¡ã£ãããè»ã«ä¹ã£ãŠè¡ã£ãŠãããã§ããïŒ
Memo: ãã®å¥³æ§ã¯can I just go up there, take the car no problem?ãšèšã£ãŠããããcan I just go up there in the car?ãè»ã«ä¹ã£ãŠè¡ã£ãŠãããã§ããïŒããšèšãããã£ã
â
åºå¡ïŒ
Yeah, definitely.
ã¯ãããã¡ããã§ã
女æ§ïŒ
Oh.
ããã§ãã
åºå¡ïŒ
Uh, I’ll just have to authorize that for you.
ããŒã£ãšããã®èªå¯ã ãããªããšãããŸãã
女æ§ïŒ
Okay, and is there any fee for that? Or…
ããããŸãããæéã¯ããããŸããïŒãŸã㯅
åºå¡ïŒ
There’s no fee for going out of the State or even into Canada.
åœå€ãŸãã¯ã«ããã«è¡ãæãæéã¯ããããŸãã
女æ§ïŒ
Okay. Oh, perfect. Cool.
ããããŸããããã£ãããã§ãã
â
â