ã¹ã¢ãŒã«ããŒã¯
æ¥åžžè±äŒè©±ç·š
ãå åŒã¯ããŸããïŒ
A: Do you have any siblings?
ãå åŒã¯ããŸããïŒ
â
B: I have a brother who is three years older, and a sister who is two years younger.
3æ³å¹Žäžã®å ãš2æ³å¹Žäžã®åŠ¹ãããŸã
â
A: Oh. I'm an only child, so I'm a little jealous. Do you get along with your brother?
ããã§ãããç§ã¯äžäººã£åãªã®ã§ãå°ãããããŸããã§ããããå ãããšã¯ä»²ããããã§ããïŒ
â
B: Yeah. We go shopping together and stuff sometimes.
ããã§ãããããŸã«äžç·ã«è²·ãç©ãšãè¡ã£ããããŸãã
â
A: Nice. Do you ever fight?
ããã§ãããå§å©ã¯ããŸããïŒ
â
B: We used to when we were kids, but we don't anymore.
åäŸã®é ã¯ããããŸããããä»ã¯ããŸããã
â
â
解説
sibling
ãå åŒãå§åŠ¹ã
get along with ~
ãïœãšä»²ãããã
together
ãäžç·ã«ã
~ and stuff
ãïœãªã©ã
sometimes
ãããŸã«ïŒæã ã
kid
ãåäŸã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãæ¥æ¬ä»¥äžã«å察é¢ã®äººãšå®¶æã«ã€ããŠè©±ãæ©äŒãå€ãã§ããfatherãç¶èŠªããmotherãæ¯èŠªããšç¿ããŸãããdadãmomã䜿ã人ãå€ãã§ãã
ãèªèº«ã®ã家æã«ã€ããŠè©±ããããã«ç·Žç¿ããŸãããã
家æã«ã€ããŠ
Point 1
parents
ã䞡芪ã
dad
ããç¶ããã
mom
ããæ¯ããã
older brother
ãå ã
younger brother
ãåŒã
older sister
ãå§ã
younger sister
ãå§ã
son
ãæ¯åã
daughter
ãåšã
grandchild
ãå«ã
granddad
ããããã¡ããã
grandmom
ããã°ãã¡ããã
wife
ã劻ã
husband
ãæŠé£ã
aunt
ããã°ã
uncle
ãããã
I have an older brother and two younger sisters.
ãå ãäžäººã効ãäºäººããŸãã
I have a 4-year-old son.
ã4æ³ã®æ¯åãããŸãã
I’m an only child.
ãäžäººã£åã§ãã
I’m the youngest.
ãç§ã¯æ«ã£åã§ãã
wideãåºãã
rangeãç¯å²ã
split upãé¢å©ããã
解説
ç·æ§:
You have a big family?
倧家æã§ããïŒ
女æ§:
Uh, my dad's side of the family is big,
ããŒã£ãšãç¶èŠªåŽã®å®¶æã倧家æã§ã
I have a 17-year-old sister,
17æ³ã®åŠ¹ã
a 3-year-old brother, and a 1-year-old sister.
3æ³ã®åŒããããã1æ³ã®åŠ¹ãããŸã
ç·æ§:
Got you, wow.
ããŒããããã§ãã
女æ§:
So, wil… wide range.
ãªã®ã§…ã幎霢差ããããã§ãã
Memo: wide rangeã¯çŽèš³ãããšãå¹ åºãããšããæå³
ç·æ§:
Yeah.
ã¯ã
女æ§:
My parents are split up, but um,
䞡芪ã¯é¢å©ããŠããŠãã§ããããŒã£ãš
Memo: be split upã¯ãé¢å©ããããšããæå³
ç·æ§:
Got you.
ãã£ãã¯ã
女æ§:
my dad and my little siblings are moving to Hawaii,
ç¶èŠªãšå¹ŒãåŒãšåŠ¹ãã¡ããã¯ã€ã«åŒã£è¶ããããã§ã
in the summer time.
å€ã«
æ¯èŒãããšãã«äœ¿ããã圢容è©ãæ¯èŒçŽãšèšããŸããåºæ¬çã«ã¯åœ¢å®¹è©ã«erãã€ããŸããäŸãã°ãtallãèãé«ããã®æ¯èŒçŽã¯tallerãããèãé«ããã§ãã
匷調ãããšãã¯muchãwayã䜿ãããŸããthanã¯ãïœããããšããæå³ã§ãã
æ¯èŒçŽ er
Point 2
He’s younger than me.
ã圌ã¯ç§ããè¥ãã§ãã
She’s older.
ã圌女ã¯å¹Žäžã§ãã
You’re taller than him.
ãããªãã¯åœŒããèãé«ãã§ããã
This is much bigger.
ããã£ã¡ã®æ¹ãå šç¶å€§ããã§ããã
Which is smaller?
ãã©ã£ã¡ãå°ããã§ããïŒã
It’s hotter than yesterday.
ãæšæ¥ããæãã§ããã
â
goodã®æ¯èŒçŽã¯betterã«ãªããŸã
This is better.
ããã£ã¡ã®æ¹ãããã§ãã
ç·æ§:
You have uh your siblings? Your…
ããŒã£ãšãå åŒãå§åŠ¹ã¯ãããã§ããïŒããªãã®…
女æ§:
Yeah, I have an older sister,
ã¯ããå§ãããŸã
who also went to the University of Washington.
å§ãã¯ã·ã³ãã³å€§åŠã«éã£ãŠããŸãã
ç·æ§:
OK. All right.
ãªãã»ã©ãããã§ãã
Memo:ãããå°ãã声ã§ã€ã¶ãããŠããã®ã§èŽããã¥ãã
女æ§:
But uh, she’s a bartender now.
ã§ããããŒã£ãšãä»ã¯å§ã¯ããŒãã³ããŒãªãã§ã
â
â
~ I would sayãïœã ãšæããŸãã
解説
女æ§:
Do you have siblings?
å åŒãå§åŠ¹ã¯ããŸããïŒ
ç·æ§:
Um, I do have a brother and sister, older the…older than me,
ããŒã£ãšãå ãšå§ãããŸã
and then I have a brother and sister younger than I am, so.
ãããããåŒãšåŠ¹ããããã§ã
女æ§:
Nice.
ããã§ãã
ç·æ§:
Yeah.
ã¯ã
Memo: ææ§ã«çºé³ããŠããã®ã§èŽãåããªãã¢ã¡ãªã«äººããã
女æ§:
Are you close with them?
仲ããããã§ããïŒ
ç·æ§:
I’m pretty close I would say.
仲ããããšæããŸã
女æ§:
Yeah.
ããã§ãã
A: Yeah.
ã¯ã
â
â